PENTAKOSMOS

Pentakosmos, this wonderful compendium of original works written for piano, reveals not only the composer's capacity for creative intelligence, but also his profound command of the instrument and of musical language in its harmonic, melodic, rhythmic and structural aspects. Each piece offers pianists the opportunity to experience the composer's sonic universe, full of jazz ideas and influences from various styles and genres from many countries. This cosmos of ideas, which involve the pentatonic universe, defines, aside from the artistic contribution, an important didactic material that fills a gap in the piano repertoire.
The choice of repertoire plays an important role in the formation of the student, who should be exposed to a variety of styles. In addition, the meaning and motivating value of a work can positively influence musical learning. Considering the limitation of the traditional piano repertoire, which is largely based on the European repertoire, I recommend the inclusion of this book in piano course programs, so that pianists can develop their musicality and psychomotricity, as well as motivate themselves through a modern repertoire that is artistically attractive to the ears.

Pentakosmos, ce merveilleux recueil d'œuvres originales écrites pour piano, révèle non seulement la capacité d'intelligence créatrice du compositeur, mais aussi sa profonde maîtrise de l'instrument et du langage musical dans ses aspects harmoniques, mélodiques, rythmiques et structurels. Chaque pièce offre aux pianistes l'occasion de découvrir l'univers sonore du compositeur, qui regorge d'idées de jazz et d'influences de différents styles et genres provenant de divers pays. Ce cosmos d'idées, qui implique l'univers pentatonique, définit, outre l'apport artistique, un important matériel didactique qui vient combler une lacune dans le répertoire pianistique.
Compte tenu de la limitation du répertoire traditionnel pour piano, qui est largement basé sur le répertoire européen, je recommande l'inclusion de ce livre dans les programmes des cours de piano, afin que les pianistes puissent développer leur musicalité et leur psychomotricité, en plus d'être motivés par un répertoire actuel artistiquement attrayant pour les oreilles.

Pentakosmos, este maravilloso compendio de obras originales escritas para piano, revela no sólo la capacidad de inteligencia creativa del compositor, sino también su profundo dominio del instrumento y del lenguaje musical en sus aspectos armónicos, melódicos, rítmicos y estructurales. Cada pieza ofrece a los pianistas la oportunidad de experimentar el universo sonoro del compositor, que está lleno de ideas de jazz e influencias de diferentes estilos y géneros de varios países. Este cosmos de ideas, que envuelve el universo pentatónico, define, además de la aportación artística, un importante material didáctico que viene a llenar un vacío en el repertorio pianístico.
Teniendo en cuenta la limitación del repertorio tradicional para piano, que se basa en gran medida en el repertorio europeo, recomiendo la inclusión de este libro en los programas de los cursos de piano, para que los pianistas puedan desarrollar su musicalidad y psicomotricidad, además de motivarse a través de un repertorio actual y artísticamente atractivo para los oídos.
Maria Di Cavalcanti - Professor of Piano - Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ)

The pieces and their corresponding didactic notes help in the construction of an interpretative language and are a welcome addition to the repertoire for solo piano. Having the opportunity to contribute to this interpretive approach has been a wonderful musical adventure.
Alla Dadaian - Professor of Piano - Federal University of Bahia (UFBA)