Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

DPD courier 4.99 € GLS courier 9.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Andere Länder, andere Sprüche

Name: Andere Länder, andere Sprüche
Brand: DuMont Buchverlag GmbH
SKU: 37364490
Price: 15.17 EUR
Availability: InStock
Author: Alexandra Titze-Grabec
ISBN: 9783832169022

Alexandra Titze-Grabec

Language

German

Book Hardback

Libristo code: 37364490

Publishers DuMont Buchverlag GmbH, March 2022

Sprichwörter und Redewendungen sind wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch... Full description

Libristo code: 37364490

37 b

15.17 €

50 % chance We search the world When will I receive my book?

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Emeritus Daniel Fagan

Paperback

33.67 €

The Gnostic Gospels Complete Collection

Paperback

25.53 €

Jackson Siobhan Davis

Paperback

15.37 €

2025 Guide to the Night Sky Wil Tirion

Paperback

9.34 €

One Square Mile of Hell: The Battle for Tarawa Wukovits

Paperback

12.76 €

Energie de lumière infinie - Méditations créatives - Livre audio 2 CD Lafrance

Audio CD

26.03 €

The Movement That Resists and Defeats Disease Eugen Sandow

Paperback

1.20 €

Old Mission Stories Of California Charles Franklin Carter

Paperback

21.60 €

Avatar: The Last Airbender - The Promise Omnibus Bryan Konietzko

Paperback

20.50 €

Domácí krabičková dieta 7000 kJ Alena Doležalová

Paperback

8.74 €

Winne Wzgórze. Wiara Schrammek Dorota

Audio CD

6.73 €

Best of Radiohead Piano Solo Neal Richardson

Paperback

19.80 €

MEMORIAS ULYSSES S. GRANT

Hardback

26.73 €

George Handel (Revised Edition) (Getting to Know the World's Greatest Composers) (Library Edition) Mike Venezia

Hardback

30.26 €

ILLUSTRATED HISTORICAL HANDBOOK OF ELY C LOCK AND COMPA WARD

Paperback

16.88 €

D, or 500 Maxims, Aphorisms, & Reflections Jack Mitchell

Paperback

13.26 €

What Happens on Campus Stays on YouTube: The NEW rules for your reputation on campus, online, and beyond. Erik Qualman

Paperback

15.97 €

Connaissances Necessaires A Un Bibliophile 3e Edition, Revue, Corrigee Et Augmentee ROUVEYRE-E

Paperback

21.60 €

Works of Theophile Gautier, Volume 18 Théophile Gautier

Hardback

37.09 €

Meditación sin gurús Clarck Strand

Paperback

11.25 €

Hope That Changed the World Randy Verticchio

Hardback

29.95 €

Histoire d'Amour: George Sand Et A. de Musset. Lettres de Musset (14e Ed.) (Ed.1897) Paul Marieton

Paperback

24.12 €

Where The Birds Go When It Rains Jamie Paul Wesseler

Hardback

26.53 €

Chance and the Eighteenth-Century Novel Jesse Molesworth

Paperback

58.20 €

Sprichwörter und Redewendungen sind wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch, sie in einer anderen Sprache zu erklären oder gar wörtlich zu übersetzen, kann dies leicht in einem katastrophal sinnlosen Mischmasch aus Wörtern enden.'Andere Länder, andere Sprüche' nimmt 25 bekannte deutsche Redewendungen sowie deren jeweilige Entsprechungen im Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen unter die Lupe und zeigt, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den verschiedenen Sprachen unterscheiden, teilweise aber auch ähneln oder gleichen. Während wir uns etwa tunlichst davor hüten, schlafende Hunde zu wecken, nehmen sich die Franzosen in Acht vor schlafenden Katzen. Sprechen wir davon, dass jemand Flausen im Kopf hat, sind es bei den Italienern Grillen und bei den Spaniern Vögel. (Die Engländer hingegen haben Fledermäuse im Glockenturm und die Franzosen eine Spinne an der Decke.) Überall ist man sich jedoch einig, dass der Appetit beim Essen kommt, die Mäuse auf dem Tisch tanzen, sobald die Katze aus dem Haus ist, und nicht alles Gold ist, was glänzt.