Contact
How to shop
Delivery
Shopping guide
Don Quijote de la Mancha
Spanish
35 b
30-day return policy
Customers also purchased
/
Paperback
15.77
€
?En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivíano hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo,rocín flaco y galgo corredor.? Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar adudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimostiempos: la primera traducción impresa en castellano actual delQuijote.El Quijote, la novela acaso más original e influyente de laliteratura, es también una de las menos leídas por los lectoresespañoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores,abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el delsiglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólopensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela?clara? en la que no haya ?nada que resulte difícil?, para que, comodecía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozosla lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiellose ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición,?la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocidadevoción por el gran clásico de nuestra lengua?.
About the book
Spanish
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's addressYou might also be interested in
/
Paperback
8.39
€
