Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

DPD courier 4.99 € GLS courier 9.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Lost in Translation (Criticism)?

Name: Lost in Translation (Criticism)?
Brand: Frank & Timme
SKU: 02172970
Price: 49.07 EUR
Availability: InStock
Author: Sylvia Reinart
ISBN: 9783732900145

Auf dem Weg zu einer konstruktiven Übersetzungskritik

Sylvia Reinart

Language

German

Book Paperback

Libristo code: 02172970

Publishers Frank & Timme, October 2013

Die Qualität von Übersetzungen müssen viele beurteilen: die Lektoren in den Verlagen, die Revisoren... Full description

Libristo code: 02172970

119 b

49.07 €

Low in stock at our supplier Shipping in 3-6 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Vogue: Fantasy & Fashion Vogue editors

Hardback

78.14 €

Unbroken Thread Ahmari

Hardback

21.61 €

Python for Algorithmic Trading Yves Hilpisch

Paperback

61.14 €

C++20 for Programmers Harvey Deitel

Paperback

57.82 €

Affirmations: Affirmations as performed by Pe'Tehn Raighn-Kem Tyrus Goshay

Paperback

11.16 €

My Mom Can Do Anything Micalynn Akiona

Paperback

15.98 €

Living in Mindfulness: 351 Mindful Steps for Wise Living Mrs Bindu Dadlani

Paperback

25.45 €

Lost in Translation Ella Frances Sanders

Hardback

13.06 €

Lot de 10 - Carte texte De l'autre coté - DEUIL G ARNAUD Game/Toy

Toy

12.16 €

Détours du monde : un tour du monde à vélo à la rencontre des cultures Mélik

Paperback

21.61 €

Imparo a leggere e a scrivere Monica Puggioni

Paperback

10.45 €

MANUAL ANALISIS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE INVERSION UF033

Book

21.01 €

Wielki Martwy. Tom 3 Jean-Blaise Djian

Hardback

23.22 €

Selected Studies for the Piano: An Anthology Volume Book 1 Louis Oesterle

Paperback

19.20 €

Oxford Resources for IB Diploma Programme: IB Prepared: Biology 2023 Edition Debora M. Primrose

Paperback

56.92 €

Latin Kick Cal Tjader Audio

Audio vinyl

43.54 €

Étude et Ingénierie de la Nouvelle Technologie de Transmission MSTP+ Salah Boulahjar

Paperback

58.32 €

History of Hampshire Barbara CarpenterTurner

Hardback

13.77 €

Griftopia Matt Taibbi

Paperback

17.89 €

Two Millennia of Mathematics George M. Phillips

Hardback

124.60 €

Nanoscience Claire Dupas

Hardback

306.64 €

Classical Principles and Optimization Problems, 1 B.S. Razumikhin

Paperback

115.05 €

Skills for Effective Writing Level 4 Student's Book Desconocido

Paperback

50.68 €

Practicing Feminism in South Korea Kyungja Jung

Hardback

249.72 €

Die Qualität von Übersetzungen müssen viele beurteilen: die Lektoren in den Verlagen, die Revisoren in den Unternehmen und internationalen Institutionen, die Literaturkritiker bei der Buchbesprechung, die Ausbilder in den Translationsstudiengängen und nicht zuletzt die Übersetzer selbst, die stets die erste Kontrollinstanz für das Translat darstellen. Nur - nach welchen Kriterien gehen sie dabei vor? Gibt es neben intuitiven Qualitätsmaßstäben methodisch abgesicherte Parameter zur Evaluierung von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen? Dieser Frage nachzuspüren, ist Ziel des vorliegenden Werks. Dabei werden die Erwartungshaltungen der verschiedenen Akteure sichtbar gemacht und Anstöße zu einer Metadiskussion im Sinne einer "Kritik an der Kritik" gegeben.