Contact
How to shop
Delivery
Shopping guide
Asterix. 100 Seiten
German
19 b
Customers also purchased
/
Paperback
21.08
€
Nicht nur wir Deutsche lieben den kleinen frechen Gallier und seinen dicken ("e;Nein, ich bin nicht dick!"e;? Freund Obelix: Asterix' Abenteuer wurden in unzahlige Sprachen und Dialekte ubersetzt und jeweils in den nationalen Kontext eingebettet. Mal sehr frei, manchmal wirklich genial. Man denke nur an die Namen, auch wenn es Methusalix schlimmer hatte treffen konnen: In Finnland wurde er zu Senilix, in den USA zu Arthritix.Jorg Fundling schildert die Geschichte des Comics, portratiert Texter, Zeichner und Ubersetzer und zeigt, welches Echo die einzelnen Bande hervorgerufen haben, welche wir besonders gerne lesen - und warum zum Beispiel Asterix bei den Goten gerade nicht. Eindrucksvoll beleuchtet der Althistoriker, wie sich die Antike in Asterix spiegelt und wie einzelne politische Ereignisse oder auch Charaktere - antike wie zeitgenossische - im Comic verarbeitet wurden.
About the book
German
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's addressYou might also be interested in
Hi! I'm Libroamiko, your book advisor.
How can I help you?