Research on Cognitive Processes in Translation

Research on Cognitive Processes in Translation is dedicated to integrating two research paradigms to systematically review and comprehensively explore the theories, methods, and cutting-edge issues in the study of cognitive processes in translation. The book is divided into six chapters.Chapter 1 establishes the disciplinary framework of Cognitive Translation Studies for researching cognitive processes in translation. Chapter 2 reviews various research methods employed in studying cognitive processes in translation. Based on the generalizing commitment and cognitive commitment of Cognitive Translation Studies, Chapter 3 sorts through and evaluates historical models of translation processes.Chapter 4 summarizes research on translators' real-time cognitive processing within the paradigm of psychological experiments and qualitatively assesses the cognitive dimensions, constructs, and models of existing research based on cognitive linguistics theory. Chapter 5 explores potential directions for expanding research on cognitive processes in translation. Chapter 6 points out the challenges faced by research in this field and looks ahead to the application prospects of relevant research findings.This book serves as a comprehensive guide for scholars, researchers, and students interested in the cognitive aspects of translation, offering insights into both theoretical foundations and practical methodologies.